Học tiếng Anh cho người lớn với giáo trình Top Notch TV 1
Đây là bộ video học tiếng Anh cực kỳ thích hợp cho người lớn mất gốc muốn học tiếng Anh để giao tiếp, đặc biệt để đi làm.
Cách học:
Bước 1: Các bạn nghe 3 lần không nhìn phụ đề.
Bước 2: Các bạn nghe và nhìn phụ đề 3 lần (tra cứu và ghi lại những từ không hiểu)
Bước 3: Các bạn nghe lại 1 lần nữa không nhìn phụ đề
Bước 4: tập học thuộc script và luyện nói lại bài hội thoại (khi quên có thể liếc nhìn phụ đề). Để cho dễ, dước các video, mình có để phụ đề của video, để các bạn không cần phải bật lại video để xem.
Bước 5: Tưởng tượng một tình huống tương tự, và diễn lại bài hội thoại (không nhìn phụ đề – lúc này có thể thêm bớt ngôn ngữ tùy theo khả năng của bạn)
Phụ đề bài 2:
Giorgio Moretti, a famous Italian singer, visits Top
Notch Travel Agency and causes a sensation.
Mr. Evans: Well, it happens in some countries, but
usually not over here. So, you’re from Italy?
Mr. Moretti: Yes, I am.
Mr. Evans: And you’re traveling to Tokyo?
Mr. Moretti: Yes.
Mr. Evans: Well, welcome to Top Notch Travel
Agency. Let me introduce you to my staff.
Then we’ll talk about Tokyo. Marie, I’d like you
to meet . . .
Marie: Giorgio Moretti!
Mr. Evans: Oh, you know him.
Mr. Moretti: It’s very nice to meet you. What’s
your name?
Marie: My name? Um . . . uh . . . Marie! Yes! I’m
Marie LePage.
Mr. Moretti: Very nice to meet you, Marie.
Mr. Evans: Marie is our receptionist. She’s from
Paris. Mr. Moretti is a new client. He’s from Italy.
Cheryl: Giorgio Moretti! Giorgio Moretti! That’s
Giorgio Moretti!
Mr. Evans: Yes, I know. He’s a new client. He’s
from Italy.
Cheryl: Introduce me! Introduce me!
Marie: Oh, yes. This is . . .
Cheryl: Cheryl!
Marie: Cheryl! Yes. Cheryl. She’s our . . .
Cheryl: Office manager. Hello, Mr. Giorgio . . .
I mean, Mr. Moretti!
Mr. Moretti: Please. Call me Giorgio.
Cheryl: Call him Giorgio! It’s so meet to nice . . .
I mean, nice to meet you.
Mr. Moretti: It’s nice to meet you, too.
Cheryl: Bob! Bob! Come meet Giorgio Moretti!
Bob: Hey, Giorgio Moretti! Hey, man, how are
you? I’m Bob, but everyone calls me Roberto.
Mr. Evans: Bob is a travel agent. (to Bob) Who
calls you “Roberto”?
Paul: Giorgio Moretti!
Mr. Evans: Paul is a tour guide.
Paul: Good-bye. So long. Take it easy. It’s nice to meet
you, but I must be gone. Good-bye. So long,
Signorina. It’s nice to know you, but I’m traveling on.
Mr. Evans: So, Mr. Moretti, what is your occupation?
All: He’s a singer!
Mr. Evans: Everyone knows that.
Phụ đề bài 3:
Marie gets Giorgio Moretti’s personal information.
Mr. Evans: Mr. Moretti, Marie has some
questions for you. Then let’s talk about Tokyo.
Marie: OK. Let’s see. Name: Giorgio Moretti.
Occupation: Singer. Famous singer. Great
and famous singer. Nationality: Italian. Age:
Thirty-two? Married?
Mr. Moretti: No.
Marie: Single. Phone number?
Mr. Moretti: This is my information.
Mr. Evans: Everything OK? Come with me, Mr.
Moretti.
Mr. Moretti: Thank you, Marie.
Marie: I have Giorgio Moretti’s phone number.
Phụ đề bài 4:
In the café, Bob, Cheryl, Marie, and Paul make
plans for the weekend.
Bob: Do you guys want to go out this weekend?
There’s a great movie playing at the
Glenwood
Paul: A rock concert sounds better to me.
Cheryl: I’d love to see a play.
Marie: How about an opera?
Bob: OK. There’s a rock concert Saturday night
at 8:00 p.m. Blue City is playing.
Paul: Blue City. I love them! Sounds good.
Cheryl: Not my style.
Marie: I don’t like rock.
Bob: OK. There’s a play tonight at midnight
at the Second Avenue Theater. It’s called
Conversations with Food.
Cheryl: Sounds great!
Marie: At midnight? That’s way past my
bedtime.
Paul: No, thanks.
Bob: OK. Carmen is playing at the City Opera.
8:00 p.m.
Marie: Great! How much are the tickets? You’re
kidding!
Paul: Whoa!
Cheryl: No way.
Bob: Great! It’s a movie then! A Time To Run is
playing at the Glenwood at 7:00 p.m.
Waitress: A Time To Run? Oh, don’t go to that.
It’s just awful.
Bob: OK. How about You Only Live Once? It’s
playing at the Kendall, also at 7:00 p.m.
Waitress: It’s terrible.
Bob: An Actor’s Life?
Waitress: Please.
Bob: Anna Goes Home?
Waitress: No.
Bob: The Left Side of the Street?
Waitress: I think there are no more tickets.
Bob: So what’s a good movie to see?
Waitress: There’s a French film playing at the
Bijou at 8:00 p.m.
Bob: I’m not a French film fan.
Waitress: It’s a film about an opera singer . . .
Marie: Perfect!
Waitress: And a rock star . . .
Paul: Great!
Waitress: Who meet at a play.
Cheryl: Wonderful! Thank you.
Bob: Yeah. Thanks a lot.
Waitress: You’re very welcome.
Cheryl: It’ll be fun, Bob.
