Bài học: Taking Charge (Trang 20-21)
📍 Câu 1
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| truly | 🔊 /ˈtruː.li/ | thực sự |
| grow up | 🔊 /ɡroʊ ʌp/ | trưởng thành |
| reach | 🔊 /riːtʃ/ | đạt đến |
| phase | 🔊 /feɪz/ | giai đoạn |
📘 Sentence (English → Vietnamese)
We truly grow up only when we reach the end of this phase. 🔊
📍 Câu 2
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| generative | 🔊/ˈdʒen.ər.eɪ.tɪv/ | sinh trưởng, tạo ra |
| degenerative | 🔊/dɪˈdʒen.ər.ə.tɪv/ | thoái hóa |
| forces | 🔊/fɔːrsɪz/ | các lực |
| balanced | 🔊/ˈbæl.ənst/ | cân bằng |
| period | 🔊/ˈpɪə.ri.əd/ | giai đoạn |
| psychological | 🔊/ˌsaɪ.kəˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ | tâm lý |
| development | 🔊/dɪˈvel.əp.mənt/ | sự phát triển |
| productive | 🔊/prəˈdʌk.tɪv/ | năng suất, hiệu quả |
| external | 🔊/ɪkˈstɜː.nəl/ | bên ngoài |
| dealings | 🔊/ˈdiː.lɪŋz/ | các hoạt động, giao dịch |
📘 Sentence (English → Vietnamese)
The generative and degenerative forces in our body are balanced in this period of psychological development; that is why we can be so productive in our external dealings. 🔊
📍 Câu 3
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| enter | 🔊/ˈen.tər/ | bước vào |
| phase | 🔊/feɪz/ | giai đoạn |
| spiritual | 🔊/ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ | thuộc về tinh thần / tâm linh |
| development | 🔊/dɪˈvel.əp.mənt/ | sự phát triển |
📘 Sentence (English → Vietnamese)
We then enter the third phase, the phase of spiritual development. 🔊
📙 Câu 4
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| spreads | 🔊/spreds/ | vươn ra, lan tỏa |
| bears | 🔊/beərz/ | sinh ra, tạo ra |
| blossoms | 🔊/ˈblɒs.əmz/ | hoa nở |
| fruit | 🔊/fruːt/ | quả, trái |
| visible | 🔊/ˈvɪz.ə.bəl/ | hiển lộ, có thể nhìn thấy |
📘 English → Vietnamese
Just as the plant spreads itself and bears blossoms and fruit so the fruits of our life also have to become visible. 🔊
📙 Câu 5
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| allow | 🔊/əˈlaʊ/ | cho phép |
| fully | 🔊/ˈfʊl.i/ | hoàn toàn |
| mature | 🔊/məˈtʃʊər/ | trưởng thành, chín muồi |
📘 English → Vietnamese
We have to allow them to become fully mature. 🔊
📙 Câu 6
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| biological | 🔊/ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ | sinh học |
| weaken | 🔊/ˈwiː.kən/ | suy yếu |
| gradually | 🔊/ˈɡrædʒ.u.ə.li/ | dần dần |
| degenerative | 🔊/dɪˈdʒen.ər.ə.tɪv/ | thoái hóa |
| gain the upper hand | 🔊/ɡeɪn ði ˌʌp.ər ˈhænd/ | chiếm ưu thế |
📘 English → Vietnamese
During this period the biological forces begin to weaken gradually and the degenerative forces in the body gain the upper hand. 🔊
📙 Câu 7
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| set out | 🔊/set aʊt/ | xác định, đề ra |
| objectives | 🔊/əbˈdʒek.tɪvz/ | mục tiêu |
| soul | 🔊/səʊl/ | tâm hồn |
| spiritual | 🔊/ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ | tinh thần |
| turn to | 🔊/tɜːn tuː/ | hướng đến |
| greater | 🔊/ˈɡreɪ.tər/ | lớn hơn, sâu rộng hơn |
📘 English → Vietnamese
We not only set out our own objectives in our soul and spiritual development, but we turn to greater goals. 🔊
📙 Câu 8
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| in other words | 🔊/ɪn ˈʌð.ər wɜːdz/ | nói cách khác |
| wider | 🔊/ˈwaɪ.dər/ | rộng hơn |
| context | 🔊/ˈkɒn.tekst/ | bối cảnh |
| human | 🔊/ˈhjuː.mən/ | con người |
| development | 🔊/dɪˈvel.əp.mənt/ | sự phát triển |
📘 English → Vietnamese
In other words, we set ourselves objectives in the wider context of human development. 🔊
📙 Câu 9
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| moreover | 🔊/mɔːrˈoʊ.vər/ | hơn nữa |
| concern ourselves | 🔊/kənˈsɜːn aʊrˈselvz/ | quan tâm, chú tâm |
| increasingly | 🔊/ɪnˈkriː.sɪŋ.li/ | ngày càng nhiều |
| subsequent | 🔊/ˈsʌb.sɪ.kwənt/ | kế tiếp, tiếp nối |
| generations | 🔊/ˌdʒen.əˈreɪ.ʃənz/ | các thế hệ |
📘 English → Vietnamese
Moreover, we begin to concern ourselves increasingly with subsequent generations. 🔊
📙 Câu 10
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| greater | 🔊/ˈɡreɪ.tər/ | lớn hơn, nhiều hơn |
| effort | 🔊/ˈef.ərt/ | nỗ lực |
| achieve | 🔊/əˈtʃiːv/ | đạt được |
| supported | 🔊/səˈpɔː.tɪd/ | được hỗ trợ |
| life forces | 🔊/laɪf fɔːrsɪz/ | các lực sống |
📘 English → Vietnamese
Greater effort is needed to achieve the goals we set ourselves in our development because in this phase we are no longer supported by the life forces of the body. 🔊
📙 Câu 11
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| precisely | 🔊/prɪˈsaɪs.li/ | chính xác là |
| circumstance | 🔊/ˈsɜː.kəm.stæns/ | hoàn cảnh |
| allows | 🔊/əˈlaʊz/ | cho phép |
| consciousness | 🔊/ˈkɒn.ʃəs.nəs/ | ý thức |
| act as | 🔊/ækt æz/ | đóng vai trò như |
| damper | 🔊/ˈdæm.pər/ | vật làm giảm bớt, lực cản |
📘 English → Vietnamese
But it is precisely this circumstance which allows us to develop greater consciousness because the generative forces in the body act as a damper on the consciousness. 🔊
📙 Câu 12
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| sleepy | 🔊/ˈsliː.pi/ | buồn ngủ |
| whole | 🔊/hoʊl/ | toàn bộ |
| double (v) | 🔊/ˈdʌb.əl/ | tăng gấp đôi |
| course (of a year) | 🔊/kɔːrs/ | trong suốt (một năm) |
📘 English → Vietnamese
We feel sleepy after a meal for example; or babies sleep almost the whole time and double their weight in the course of a year. 🔊
📙 Câu 13
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| degenerates | 🔊/dɪˈdʒen.ə.reɪts/ | suy thoái, thoái hóa |
| develop | 🔊/dɪˈvel.əp/ | phát triển |
📘 English → Vietnamese
But the more the body degenerates, the more consciousness we develop. 🔊
📙 Câu 14
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| life forces | 🔊/laɪf fɔːrsɪz/ | các lực sống |
| liberated | 🔊/ˈlɪb.ə.reɪ.tɪd/ | được giải phóng |
| degenerative | 🔊/dɪˈdʒen.ər.ə.tɪv/ | thoái hóa |
| available | 🔊/əˈveɪ.lə.bəl/ | có sẵn, sẵn sàng |
| consciousness | 🔊/ˈkɒn.ʃəs.nəs/ | ý thức |
📘 English → Vietnamese
Life forces are liberated all the time by the degenerative processes and they are available to us as forces of consciousness. 🔊
📙 Câu 15
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| development | 🔊/dɪˈvel.əp.mənt/ | sự phát triển |
| figure | 🔊/ˈfɪɡ.jər/ | hình (trong tài liệu/biểu đồ) |
📘 English → Vietnamese
(We have shown this development by line a in Figure 2.) 🔊
📙 Câu 16
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| accompany | 🔊/əˈkʌm.pə.ni/ | đồng hành |
| growth | 🔊/ɡroʊθ/ | sự phát triển |
| consciously | 🔊/ˈkɒn.ʃəs.li/ | một cách có ý thức |
| prey | 🔊/preɪ/ | mồi, bị chi phối |
| degenerative | 🔊/dɪˈdʒen.ər.ə.tɪv/ | thoái hóa |
📘 English → Vietnamese
During this last stage of life the soul forces either accompany the growth of our consciousness or, if we do not work consciously on ourselves, they can become prey to the degenerative forces in the body. 🔊
📙 Câu 17
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| ignore | 🔊/ɪɡˈnɔːr/ | phớt lờ, bỏ qua |
| maximum | 🔊/ˈmæk.sɪ.məm/ | tối đa |
| effort | 🔊/ˈef.ərt/ | nỗ lực |
📘 English → Vietnamese
We can of course also ignore the degenerative forces in the body and continue to work with maximum effort. 🔊
📙 Câu 18
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| massive | 🔊/ˈmæs.ɪv/ | nghiêm trọng, lớn |
| breakdown | 🔊/ˈbreɪk.daʊn/ | suy sụp |
| exhaustion | 🔊/ɪɡˈzɔːs.tʃən/ | kiệt sức |
| forcing | 🔊/ˈfɔːs.ɪŋ/ | buộc/ép |
📘 English → Vietnamese
That can, however, lead to a massive breakdown after a few years (cancer, heart attack, stress, exhaustion, etc.) forcing us to take a rest. 🔊
📙 Câu 19
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| thereafter | 🔊/ˌðeərˈæf.tər/ | sau đó |
| forced | 🔊/fɔːrst/ | buộc phải |
| reorganize | 🔊/ˌriːˈɔː.ɡə.naɪz/ | sắp xếp lại, tổ chức lại |
📘 English → Vietnamese
Thereafter we are forced to reorganize our lives. 🔊
📙 Câu 20
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| compare | 🔊/kəmˈpeər/ | so sánh |
| figure | 🔊/ˈfɪɡ.jər/ | hình minh họa |
📘 English → Vietnamese
(Compare line b in Figure 2.) 🔊
📙 Câu 21
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| animal world | 🔊/ˈæn.ɪ.məl wɜːld/ | thế giới động vật |
| observe | 🔊/əbˈzɜːv/ | quan sát |
| creatures | 🔊/ˈkriː.tʃəz/ | sinh vật, loài vật |
| useless | 🔊/ˈjuːs.ləs/ | vô dụng |
| superfluous | 🔊/suːˈpɜː.flu.əs/ | thừa thãi |
| phase | 🔊/feɪz/ | giai đoạn |
📘 English → Vietnamese
In the animal world we can observe how creatures become useless and superfluous in this phase and wait for death. 🔊
📙 Câu 22
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| fairy tale | 🔊/ˈfeə.ri teɪl/ | truyện cổ tích |
| musicians | 🔊/mjuːˈzɪʃ.ənz/ | những người nhạc sĩ |
| illustrates | 🔊/ˈɪl.ə.streɪts/ | minh họa |
| process | 🔊/ˈprəʊ.ses/ | tiến trình |
📘 English → Vietnamese
The fairy tale of the town musicians of Bremen illustrates this process very well. 🔊
📙 Câu 23
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| adopt | 🔊/əˈdɒpt/ | chấp nhận, tiếp nhận |
| attitude | 🔊/ˈæt.ɪ.tjuːd/ | thái độ, quan niệm |
| no point | 🔊/noʊ pɔɪnt/ | không có ý nghĩa, vô ích |
| falter | 🔊/ˈfɒl.tər/ | chững lại, suy yếu |
📘 English → Vietnamese
If as a human being I adopt the attitude: ‘I’m already fifty-four — there is no point in starting anything new,’ the development of my soul will begin to falter. 🔊
📙 Câu 24
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| developmental | 🔊/dɪˌvel.əpˈmen.təl/ | thuộc về phát triển |
| line | 🔊/laɪn/ | đường (trên biểu đồ) |
| figure | 🔊/ˈfɪɡ.jər/ | hình minh họa |
📘 English → Vietnamese
(Compare developmental line c in Figure 2.) 🔊
📙 Câu 25
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| biological | 🔊/ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ | sinh học |
| soul | 🔊/səʊl/ | tâm hồn |
| spiritual | 🔊/ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ | tinh thần |
| potential | 🔊/pəˈten.ʃəl/ | tiềm năng |
| stage | 🔊/steɪdʒ/ | giai đoạn |
📘 English → Vietnamese
But since human beings are not only biological beings, but also soul and spiritual ones, they have great developmental potential at this stage: 🔊
📙 Câu 26
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| apt | 🔊/æpt/ | thích hợp, xác đáng |
| saying | 🔊/ˈseɪ.ɪŋ/ | câu nói, châm ngôn |
| state of affairs | 🔊/steɪt əv əˈfeəz/ | tình trạng, hoàn cảnh |
📘 English → Vietnamese
‘Life begins at forty’ is an apt saying to describe this state of affairs. 🔊
📙 Câu 27
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| soul | 🔊/səʊl/ | tâm hồn |
| spiritual | 🔊/ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ | tinh thần |
| detached | 🔊/dɪˈtætʃt/ | tách dần, rời khỏi |
| capabilities | 🔊/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ə.tiz/ | năng lực, khả năng |
📘 English → Vietnamese
The soul and spiritual forces are increasingly detached from the body during this period and we are increasingly free to develop new spiritual capabilities. 🔊
📙 Câu 28
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| avoid | 🔊/əˈvɔɪd/ | tránh |
| misunderstandings | 🔊/ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋz/ | sự hiểu lầm |
| development | 🔊/dɪˈvel.əp.mənt/ | sự phát triển |
📘 English → Vietnamese
To avoid misunderstandings, of course there is also soul development in the first 21 years. 🔊
📙 Câu 29
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| strongly | 🔊/ˈstrɒŋ.li/ | chặt chẽ, mạnh mẽ |
| associated (with) | 🔊/əˈsəʊ.si.eɪ.tɪd/ | gắn liền với |
📘 English → Vietnamese
But it is strongly associated with the body. 🔊
📙 Câu 30
New Words
| Word | Audio & Pronunciation | Vietnamese |
|---|---|---|
| spiritual | 🔊/ˈspɪr.ɪ.tʃu.əl/ | thuộc về tinh thần/tâm linh |
| element | 🔊/ˈel.ɪ.mənt/ | yếu tố |
| personality | 🔊/ˌpɜː.sənˈæl.ə.ti/ | nhân cách, cá tính |
| appearance | 🔊/əˈpɪə.rəns/ | sự xuất hiện |
📘 English → Vietnamese
Even the spiritual element of our personality begins to make an appearance. 🔊
